viernes, 26 de marzo de 2010

"Nala y Damayanti"

Resumen:
Trata sobre el rey más hermoso que vivía en el país de los Nisadas. Este era más hermoso que el rey de los dioses. Se llamaba Nala. Su enemigo era su hermano Puskara, que envidiaba el trono, el dinero, y todo de su hermano. Nadie lo veía nunca. Nala necesitaba casarse, pero nunca encontraba la que verdaderamente amaba.
En el paÍs de los Vidrabas, reinaba el rey Bhima, que tenía una hija, la más hermosas de todo su reino, no había nadie más Hermosa que ella. Se llamaba Damayanti. También como Nala, ella necesitaba casarse, e iba a ver una reunion con todos los que querían casarse con ella, y después escogería.
Damayanti siempre oía hablar sobre el Nala, siendo el más hermoso de los reyes, y Nala siempre oía sobre Damayanti siendo la más hermosa de todas. Tanto oía sobre ella que se empezó a enamorar de ella. Soñaba sobre Damayanti, y la quería conocer. Un día Nala vio a un cisne de alas doradas. El cisne sintiendose amenazado, le dijo que en vez de matarle que el iría al país de los Vidrabas a decirle a la hermosa Damayanti cuanto Nala la amba. El cisne salió volando hasta que llegó.
Le encontró a Damayanti bañandose con sus doncellas, mientras le decía cuanto Nala la amaba. Damayanti emocionada, ya sabía con quien quería pasar el resto de su vida. Y entre los miles de dioses que llegaron, Damayanti escogió a Nala. Kali, el dios de la venganza, se puso celoso. Buscaba aliarse con Purska. Purska reta a su hermano un juego de dados, en lo cual Kali manipulaba la suerte de Nala, y lo hace perder.
Pierde todo. Entre lágrimas lleva a la bella Damayanti con él a encontrar hogar donde quedarse. Tan avergonzado estaba que decide abandonar a Damayanti, con esperanzas a que vaya donde su padre, y el conseguirá plata para ella. Damayanti desesperada va en busca de su marido, y sin esperanzas vuelve donde su padre, en el palacio de los Chedis.
Un día mientras Nala trabajaba se encontró con un señor que le dijo que por el río cabe un hueco y se ponga la bufanda roja que se escondía ahí. Eso taparía su identidad, y para cuando vuelva se la saque y con orgullo entregarse a su amada, porque se enteró que Damayanti hará una asamblea para buscar marido de nuevo.
Sudeva en busca de Nala lo encuentra, lo reconoce por sus ojos, tan hermosos. Le hace pruebas para comprobarlo, y si era, le contó sobre Damayanti, y muy deseperado va en busca de ella. Descubre que tiene un hijo, y con emoción se entrega a su amada. Todo vuelve a ser de ellos, el reino, su plata, y el amor.

Personajes:

Ahora voy a describir cuatro personajes principales importantes:

Nala:

  • "El mayor, Nala, era más hermoso que el mismo Indra, rey de los dioses. Cuando atravesaba la ciudad, al frente de sus ejércitos, parecía el col en toda su gloria.
  • “Era evidente y piadoso, conocía los sagrados Vedas y protegía a los brahmanes."

Aqui podemos notar que Nala es muy querido por toda su comunidad, y que como todo príncipe, necesita a su princesa, lo cual todavía no la encuentra.

Damayanti:

  • "En el paìs de los Vidarbas reinaba el magnánimo Bhima. Tenía una sola hija, Damayanti, que era hermosa entre todas las doncellas.
  • “Su rostro era más gracioso que la luna creciente y sus ojos más bellos que la flor azul de loto.”

Aquí claramente se puede notar también que Damayanti es la más hermosa, y ella también necesita un príncipe, pero no encuentra el indicado para ella.

Cisne de alas doradas:

  • "Un día cogió en su jardín un cusne de alas doradas”
  • “(…)cuando vio llegar un cisne de alas de oro, que se posó sobre el agua(...)"

El cisne es muy importante en esta historia, porque él es el que entregó el mensaje a Damayanti departe de Nala, de que le amaba. Sin el cisne, hubiera sido muy dificil para que Nala, al entregar su mensaje de amor.

Kali:

  • "Es Kali, el dios vengativo, en cuyas manos están la riqueza y la miseria.(...)”
  • “Pero Kali no olvida su vneganza, y busca la alianza de Puskara, el perverso hermano de Nala."

En la historia es un personaje muy importante, porque el fue el que le dijo a Puskara que juegue con Nala a los dados, y fue Kala que lo hizo perder todo. Y ahí es cuando Nala y Damayanti se hacen pobres y tienen que dejar el trono, y pierden todas sus joyas, su plata y su oro.

Comentario:

Mi comentario para esta historia es que me pareció muy hermosa. Me hizo darme cuenta que no todo en la vida es solo dinero y riquezas, sino que hay que ver más allá de lo material. Me hace ver que no importa donde estes, ni donde vayas, si tienes amor, es lo único que cuenta, no hay nada más que pedír. Es un cuento que tiene muchas enseñanzas, para gente que está perdida en el amor, o piensa que todo depende de cosas materiales. Yo recomiendo mucho este libro para adultos más que a niños, ya que ellos más por experiencia en la vida y el verdadero amor, lo entiendan y los ayude, solo si es necesario.

"El Anillo de Sakuntala"

Resumen:
Trata sobre la hermosa doncella cuyo nombre es Sakuntala y el rey Duchmanta, que tiene un bosque sagrado de al pie del monte Himavat. Duchmanta esta enamorado de la doncella Sakuntala. Un día Duchmanta promete a Sakuntala a desposarle, y le regala un anillo con esa promesa.
Durvasa, sintiendose ofendido, lanza una maldición, un sortilegio a Duchmanta, que hace que su memoria no sirva bien. Que no se acuerde de Sakuntala. La única cosa que le hará acordarse es el anillo que le dio Duchmanta a Sakuntala. Sin ese anillio, nada recordara de ese día.
El destino hizo que Sakuntala perdiera el anillo. El día llegó en el que Sakuntala se presentaría de nuevo en frente del rey Duchmanta para desemposarla. Kanva que llegó ese día le dio sus bendiciones, y pidiendole a los árboles sagrados que se despidan.
Al llegar, dos ascetas del rey Duchmanta le anuncian que una hermosa doncella ha llegado a verle. Le dijeron a Duchmanta que su esposa a llegado, se quedo anonado. No entendía lo que estaba pasando. El rey le pidió que le compruebe que Sakuntala es su esposa, pero no pudo porque perdió su anillo en el río. Duchmanta llamó a un anciano lleno de sabiduría para ver si es verdad. El anciano dijo que Sakuntala tendra un hijo, y si este tiene en su mano derecha la figura de una rueda, si será su hijo.
Un día los guardías del palacio encontraron a un pescador que encontro un anillo de oro con el nombre del rey, que un pez se había tragado. Y el pescador fue acusado ladrón. Pero al darse cuenta que Sakuntala verdaderamente era su esposa, le dejo libre agradeciondole.
Duchmanta fue en busca de su amada y su hijo. Caminando vio a un hermoso niño jugando con un talisman, y dijo que el que tocaba el talisman se convertía en serpiente, solo el padre de él no lo haría. Pero Duchmanta ya lo había tocado y nada ocurrió. El niño le dijo que nunca conocío a su padre, y vio que tenía una rueda en su mano derecha, y con emoción lo abrazó. Sakuntala apareció, y más hermosa, Duchmanta cayó de rodillas ante ella pidiendole perdón, y le puso su anillo nupcial. Y todos quedaron felices.

Personajes:
Describiré a cuatro de los personajes principales de esta historia:

Sakuntala:
  • "En este bosque habitaba la doncella Sakuntala, hija adoptiva del asceta Kanva"
  • "Ella, hermosa y delicada como un jazmín recién abierto, cuida las plantas y los animales del bosque"
Aquí nos podemos dar cuenta que Sakuntala es una de los personajes principales de la historia, y que no es princesa, ni reina, pero que es una doncella. Ama la naturaleza, y la naturaleza le ama de vuelta.

Duchmanta:
  • "Un día, el joven rey Duchmanta, descendiente del dios de la Luna, llegó de caza al santo lugar"
  • "Internóse el rey tras ella, y tendía ya su arco dispuesto a disparar cuando una voz le contuvo (...)"
Aquí también nos damos cuenta que Duchmanta es otro de los personajes principales. También es muy apuesto, pero el es un rey. Nos damos cuenta que le gusta la caza, y que después de la segunda cita, es cuando se conoce con Sakuntala por primera vez.

Kanva:
  • "(...)se dirigió al interior del bosque en busca de la ermita del venerable Kanva."
  • "El vernerable Kanva, que llegó aquel día, la bendijo y dirigió su palabra al bosque, diciendo(...)"
Nos podemos dar cuenta que Kanva es padre adoptivo de Sakuntala, y que verdaderamente la ama, y desea lo mejor para su hija. La quierer ver feliz. El es el que le da la bendición a su hija cuando va a ver a Duchmanta.

Durvasa:
  • "(...)no atendió al ermitaño Durvasa, que llegó al bosque, cansado y sediendo"
  • "Y el ermitaño, ofendido, lanzó su maldición contra la doncella(...)"
Nos damos cuenta que Durvasa es muy servido, y quiere venganza contra Sakuntala porque no le atendió al llegar. No es una buena persona, es el enemigo de la historia, y el que hizo todo el problema, y por eso le hace un personaje importante.

Comentario:
Personalmente este cuento me pareció triste, pero con un final feliz, lo cual me gusta en un cuento o un libro. Este cuento me pareció que tiene muchos mensajes, que probablemente para cada persona sea diferente pero, en alguna manera algo puede coincidir. Esta historia es muy recomendable para todo público, y seguramente lo difrutarán al igual que yo le hice.

"Las Mil y Una Noches"

Resumen:
Hace tiempos hubo un sultán, que se llamaba Schariar, que estaba lleno de sabiduría y prudecía, y por eso era amado. Era temido por su valor y su poder. Un día se volvio loco porque descubrió que su mujer estaba tricionandolo, decidio hacerle una concequencia a todas las mujeres de su reino. Llamo a un sirviente y le ordeno decapitarlas todas. Cada noche se casaba y el siguiente día las decapitaba. Acabo siendo feliz. Tenía dos hijas llamadas Scherazada y Dinarzada. Las dos muy hermosas. Pero Scherazada tenía más sabiduría, belleza y vitud.
Ella sabía contar las historias más hermosas. Un día se ofreció al rey, y nadie lo pudo impedir. Esa mañana le contó una historia hermosisima, y el rey le perdonó su vida por ese día. Esto hacía frecuentemente, y no la mató, porque cada día contaba otro cuento. Pasaron mil y una noches, hasta que el rey pudo perdonarse con todas las mujeres matadas, y el pueblo lo volvió a querer a medida que el tiempo pasaba. Uno de los cuentos que Scherazada contó fue en la noche LVI que se llama "Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro."
Esta historia trata sobre un sultán en Persia, llamado Koruscha, que le encataban las aventuras. Una noche conoció una muchacha hermosa, y discreta, y se enamoró de ella, y se casó. Las dos hermanas de la sultana estaban muy celosas sobre ella. Cuando ella tuvo su primer hijo, las hermanas arrojaron al agua al recién nacido dentro de una canasta. Un señor que trabajaba ahí vio la canasta y, decidió recoger la canasta del agua. El año entrante, la sultana tuvo otro hijo, y las hermanas hicieron lo mismo y lo botaron al agua, y fue recogído nuevamente por un señor de los jardínes. Tuvo una hermosa hija mujer, y las hermanas hicieron la misma perversidad nuevamente.
El sultán desesperado mandó a encerrar a la sultana en una jaula de madera, expuesta al público. El señor que los crió a los hijos adoptivos, los llamo Baman y Perviz, y a la pricesa Parizada, estudiaron muy bien, y todo tipo de juegos. El que los crió murió, y nunca supieron sobre el gran secreto sobre quien era sus verdaderos padres. Un día los princípes salieron de casa, y la princesa dio hospitalidad a una anciana, y le dijo que lo que tenía que tener su casa para ser magnífica le faltaban tres cosas: un pájaro que habla, un árbol que canta, y el agua amarilla de color oro.
La princesa preocupada, y cuando sus hermanos volvieron, les contó, y Baman decidió ir a buscar estas tres cosas. Abrazando al hermano se fue. Le dio un cuchillo, y si sangraba algo había pasado. Barman viajo por veinte días y encontró a un viejo bajo un árbol, y le preugntó donde podía encontrar esas tres cosas. El anciano le advirtió que era un lugar peligroso, que nadie había vuelto de ahí. Le dio las instruciones, y Baman fue sin miedo. Cuando se asustó vio para atrás y se convirtió en piedra. Perviz lloraba. Decidió hacer lo mismo, le dió a su hermana un collar, y si no rodaba algo había pasado. Igual que Baman se hizo piedra.
Pariazda decidió tomar el mismo riesgo, lo logró, y también logro salvar a sus hermanos. Toda los sonidos llegaron hasta el sultán, y sabía que eran los hijos del que trabajaba en los jardínes y quizo conocerlos. Parizada perparó todo para su llegada, y le preparó calabaza con perlas. El pájaro le dijo al sultán sobre lo que las hermanas habían hecho, y quien era sus hijos de verdad. Se abrazaron entre lágrimas. Las hermanas fueron acusadas, pidieron perdón publicamente, la sultána fue liberada de la cárcel de madera, de vuelta a sus hijos. Donde vivían en el hermoso jardín, todos felices.

Personajes:
Ahora les describiré cuatro personajes importantes para la historia:

Scherazada:
  • "(...)unía a su extraordinaria belleza una gran sabiduría y una profunda virtud"
  • "Nadie como ella supo jamás el arte de contar hermosos cuentos, de los que gurdaba millares en su memoria(...)"
Scherazada es el personaje principal de esta historia. A lo largo del cuento, ella narra la "Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro." Esta historia la cuenta Schariar, lo cual ella se entrega a él.

Schariar:
  • "(...)amado por su sabiduría y por su prudencia, y temido por su valor y el poder de sus ejércitos"
  • "(...)cada noche se casaba con una nueva esposa, a la que mandaba a degollar al día siguiente"
Schariar es al que le están contando la historia. El verdaderamente era bueno, hasta que su esposa le engaño, y quizo venganza. Pero Scherazada le hizo darse cuenta que no había necesidad de hacerlo, y hizo eso por contarle todas sus historias hermosas, y se arrepiente.

Parizada:
  • "(...)la princesa una belleza sorprendente."
  • "(...)estudiaron con un preceptor geografía, poesía, historia y ciencias(...)"
Parizada es una de las personajes principales en el cuento que contó Scherazada. Le puse a ella. Porque ella es la "heroína" del cuento contado el la historia. Ella hizo posible encontrar y descubrir quienes son sus verdaderos padres.

Sultana:
  • "Una noche conoció a una muchacha de familia humilde, pero tan discreta y hermosa(...)"
  • "(...)se prendó ciegamente de ella y decidió hacerla su esposa, celebrándose poco después las bodas fastuosamente."
Le escogí a la sultana, porque ella también esta en el cuento que Scherazada contó, ella es la madre de los tres niños que fueron botados al río, por sus hermanas malvadas. Ella es la razón que sus hermanas estan muy celosas.

Comentarios:
Mi comentario sobre este cuento es que puede ser uno de mis cuentos favoritos de este libro. Me parece que les da una buena imagen a las mujeres, en la parte que Parizada logra hallar al árbol, al pájaro y al agua. Eso da buena imagen porque lod dos primeros hombres no lo lograron, y la única mujer sí lo logró. Pero aparte de eso, me pareceió importante darnos cuenta que la envidia es muy mala, puede hacer mucho mal a la gente, y que debería ser más controlable.

martes, 9 de marzo de 2010

Flor de leyendas

Nala y Damayanti

Esta es una historia de amor entre Damayanti, la princesa mas hermosa entre todas las doncellas y Nala que era mas bello que el mismo rey de los dioses. Dmayanti oía tanto hablar del bello Nala y Nala tanto hablar de la hermosa Damayanti que un día en la Asamblea nupcial que Bhima hizo para que Damayanti escogiera a su esposo, escogió a Nala entre todos los demás pretendientes. Entre ellos estaba Kali el dios vengativo, que con la ayuda del mismo hermano de Nala y un juego de dados hicieron que Nala perdiera todos sus bienes y riquezas. Cuando ya había renunciado a su trono y casi a Damayanti entro en razón y fue a buscar a su esposa. Juntos se envolvieron en lo único que les quedaba un manto rojo y caminaron hacia la selva. A la mañana siguiente mientras Damayanti dormía, Nala decidió seguir su propio camino y dejar a Damayanti para que ella pudiera ser feliz.  Mientras seguía su camino se encontró con un duende travieso llamado Naga. Este por agradecimiento de haberlo salvado de el incendio en el bosque le dijo que fuera al rio a cavar un hueco, cuando se viera en en el rio se convertiría en el hombre mas feo. Después tenia que trabajar en los establos del rey Riturpana para después encontrarse con Damayanti y volver a la gloria. Trabajo durante mucho tiempo en los establos del rey y un día el rey Bhima pidió a Sudava que buscara a Nala y Dmayanti. Damayanti estaba organizando una Asamblea para encontrar un nuevo esposo y Riturpana quería ir, así que aprovechando Nala se ofreció a llevarlo a Sudava y el rey. Apenas llegaron al palacio de Damayanti Nala salió corriendo hacia ella y arrojo su manto rojo. Desde ese día Nala y Damayanti volvieron al trono y fueron felices.


Nala: 

“El mayor, Nala, era mas hermoso que el mismo Indra, rey de los dioses.(…) Era evidente y piadoso, conocía los sagrados Vedas y protegía a los Brahmanes. )p. 35.

“(…) se entretenía algunas veces en jugar a los dados.(…) Nala no quería otras riquezas que las que se ganan con los brazos y con el corazón.” P.35

Damayanti:

“Tenia una sola hija, Damayanti, que era hermosa entre todas las doncellas”. P.35.

“Su rostro era mas gracioso que la luna creciente y sus ojos mas bellos que la flor azul de loto. Su voz era tan melodiosa, que al hablar parecía que cantaba.” p. 36.

 

Puskara:

“Su hermano Puskara era enteco y envidioso. Le gustaba vivir en la sombra, y jamás se mezclaba con el pueblo. Nadie sabria decir si era valiente o cobarde, porque nunca se le vio en los juegos ni en la guerra”. P.35.

“Pero Kali no olvida su venganza, y busca la alianza de Puskara, el perverso hermano de de Nala (…) (…) Puskara juega con frialdad.” pp.39-40.

Sudeva:

“Un dia dia llamo al sabio brahmán Sudeva y le dijo(…)”p.44.

“Pero los ojos de Sudeva saben ver lo que no ven los ojos de los otros hombres”p.44.

Elementos fantásticos:

Cisne de alas de oro: Mensajero de Nala para hablar con Damayanti ay que este ave habla.

Dioses: Tenìan poder especiales como transformarse todos en Nala por algùn efecto màgico.

Kali: Era el Dios vengativo

Naga el duende travieso: Sabio y màgico que dio consejos a Nala.

 

Las mil y una noches

Hace mucho tiempo en Persia el antiguo sultán era llamado Schariar. Su mujer lo engañó y por venganza decidió casarse con todas las doncellas del reino para al dia siguiente decapitarlas. El visir estaba muy triste, entonces una noche su hija Scheraza quiso hacerse su esposa y leerle sus maravillosos cuentos. Desde ese día el sultán se enamoró de ella y ella le conto mil y un cuentos, y así el le perdono su vida.

El sultán Korvsha se caso con una mujer que tenía dos hermanas muy envidiosas. Estas le dijeron al rey que su esposa tuvo tres gatos en vez de hijos, pero en verdad a penas nacía el bebe lo lanzaban al rio. El cuidador de los jardines los recogió y los llamo Baman, Perviz y Panzada.  Para tener una casa hermosa decidieron conseguir el pájaro, el árbol y la fuente de oro. Cuando los dos hermanos ya habían decidido subir el monte para conseguir las maravillas sin oír los insultos de las piedras, no se resistieron y volteándose se convirtieron en piedras. Panzada finalmente lo consiguió y salvo a sus hermanos. El sultán hundía, quiso conocer su hermosa casa y ahí el sabio pájaro le dijo que los tres hermanos eran sus hijos. Desde ese día vivieron felices por largos años.


Schariar:

“(…) amado, por su sabiduría y por su prudencia, y temido por su valor y el poder de sus ejércitos.” P. 61

“Su pueblo lo quería ciegamente, y su reinado fue largos anos feliz”p.61.

Scherazada:

“pero Scherazada unìa a su extraordinaria belleza una gran sabiduría y una profunda virtud.”p.62.

“Nadie como ella supo jamás el arte de contar hermosos cuentos, de los que guardaba millares en su memoria(…)”. P.62.

Sultan Koruscha:

“(…) su ciudad en busca de lances y aventuras.”p.63.

“El sultàn, desesperado por tanta desgracia, concibió un gran odio contra la sultana(…)”p.64.

Baman, perviz y Parizada;

“(…) estudiaron con un preceptor geografía, poesía, historia y cencias.”p.64.

“ Pero Perviz era era animoso y valiente, y no podía conformarse, como ella, con llorar a su hermano.”p.67.

“No fantásticos: conozco el miedo, ni me importan los peligros.”p.66.

Elementos fantásticos:

Scherozada: Contaba mil cuentos extraordinarios.

Gato: De humano  humano nunca podrìa salir un hijo gato como las dos hermanas mentìan.

Fuente de oro, àrbol que canta y pàjaro que habla: Cosas màgicas que no existen en el mundo real.

Piedras: Las piedras no hablan ni amenazan a otra gente. Tambièn los humanos no se pueden convertir en piedras.

 

 

El anillo de Sakuntala

En india en el sagrado bosque vivía Sakuntala, la cuidadora de las plantas y animales. Un día el rey Duchmanta llego al bosque sagrado y se enamoro de la bella Sakuntala. Permaneció varios días con los ascetas y finalmente le confesó su amor y cuando se iba le dio un anillo. Con esta tenia que contar las letras y cuando ya se acabaran ir al palacio del rey Duchmanta. Pero Durvasa lanzo una maldición diciendo que solo el anillo le devolverá su memoria. Cuando llego el día de ir al palacio el rey no reconoció a la doncella. El anciano dijo que tendría un hijo así sabría que ella es su esposa. Con mucho dolor Sakuntala huyo del palacio y mientras tanto el rey encontró el anillo y su memoria volvió.  Emprendió un viaje en busca de su amada pero pasaron muchos anos y no la encontró. Una tarde cuando el rey llego a la Cumbre de Oro encontró a su hijo y a su esposa, Sakuntala.

Sakuntala:

“En este bosque habita la doncella Sakuntala, hija adoptiva del asceta Kanva. Ella, hermosa y delicada como un jazmín recién abierto, cuida las plantas y los animales del bosque.”p.27.

“Llevaba una humilde vestidura de corteza de árbol, sujeta con leves nudos de cànamo a los hombros y adornaba sus orejas con dos flores de acacia”.p.28.

Duchmanta:

“Un dia, el joven rey Duchmanta, descendiente del dios de la Luna, llego de caza al santo lugar”p.27.

“Pero su noble aspecto y la delicadeza de sus palabras las tranquilizaron,(…)”p.28.

Durvasa:

“(…)llego al bosque, cansado y sediendo.”p.30.

“Y el ermitaño, ofendido, lanzo su maldición contra la doncella(…)”.p.30.

Elementos fantásticos:

Durvasa el ermitaño: Puso una maldición en Nala y habla.

Carro de oro: Para llevar al rey Duchmanta.

Rey de la luna:  Su hijo Duchmanta y no exsiten dioses en la realidad.

Talismán: Un amuleto no se puede convertir en serpiente.


Todos estos cuentos son extraordinarios ya que tienen parte verdadera y parte fantàstica. Envuelven a personajes como dioses, animals que hablan y objetos imaginarios que son mágicos. Todos estos cuentos terminan con finales felices y todos tienen que ver con amor. Me parecieron muy interesantes los libros ya que se aprende de historia de Asia y al mismo tiempo te divierte  Recomendaria este libro, Flor de leyendas a todos los lectores, especialmente el cuento Las mil y una noches.

Flor de Leyenda (Martin Eguiguren)


Las mil y una noches

Resumen
Un sultán de Persia Scharirar fue traicionado por su mujer y decidió casarse con una doncella todas las noches y matarle al día siguiente. Scherazada hija del visir se caso con él y le contaba un cuento en la noche. Así todas las noches hasta que llego a la noche LVI le conto algo extraordinario: Un sultán en Persia llamado Kuruscha buscaba todas las noches lances y aventuras, aquel se caso con una humilde muchacha y tuvo dos hijos. Las hermanas de la muchacha muy envidiosas votaron los hijos al canal del palacio. Luego estos fueron encontrados y recogidos por los intendentes de jardines y criados. Un día llego a la casa del jardinero una señora musulmana que fue recibida por la princesa Parizada. La señora le conto sobre un pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro. Luego, uno de los príncipes Baman camino hasta el viejo cabalgo hasta las montanas, y las piedras le insultaron, al regresar a ver el se convirtió en piedra. Al encontrar el cuchillo que sangraba Perviz se entero de la desgracia de su hermano y fue en busca de los tres elementos. Entonces las cuentas del collar que Perviz dejo mostro a Parizada la desgracia que había sucedido. Entonces Parizada fue tras los elementos y logro salvar a sus hermanos. EL sultán disfruto del pájaro, el árbol y el agua.

Personajes:
Schariar


“(…)Schariar, amado por su sabiduría y por su prudencia.”1


“(…)temido por su valor y poder de los ejércitos.”2


Scherezada
“(…)Sherezada unía a su extraordinaria belleza una gran sabiduría y profunda virtud.”3 “Nadie como ella supo jamás el arte de contar hermosos cuentos, de los que guardaba millares en su memoria.”4





Koruscha

“(…) al que agradaba recorrer de noche, disfrazado en la ciudad en busca de lances y aventuras.
”5 “(…) se prendo ciegamente de ella y decidió hacerla su esposa.”6




Parizada
“Una noche conoció a una muchacha, de familia humilde, pero tan discreta y hermosa (…)”7 “(…)celebrándose poco después las bodas fastuosamente.”8





Elementos maravillosos

“(…)pájaro que habla, el árbol que canta, y el agua de oro”9 “(…)y al instante quedo transformado en una piedra negra.”10









1CASONA, Alejandro. Flor de leyenda. Las mil y una noches. Editorial EDAF. Madrid. 1989. p.61
2Idem.
3Ibidem.p.62
4Idem
5Ibidem.p.63
6Idem.
7Idem
8Idem.
9.Ibidem.p.66
10Ibidem.p.67
Nala y Damayanti
Resumen
Nala hijo de Visarena reinaba el país de los Nisadas, era el rey más perfecto de todos, era bueno y piadoso. En otro reino, el de los Vidarbas existía una joven princesa muy bella y bondadosa llamada Damayanti. Un día la princesa hizo una reunión invitando a los dioses y reyes para conseguir esposo. Antes de eso Nala había mandado a un cisne de alas doradas que enviara el mensaje de que él le amaba a ella. El día de la elección Damayanti eligió a Nala, y todos los dioses se convirtieron en Nala para que ella no pudiese elegir. Ella los rogo que la dejen estar con Nala y le concedieron. Pero Kali el dios vengativo se iba a vengar y un día se alió con Puskara el hermano malo de Nala. Entonces Puskara reto a Nala a los dados y por la suerte de Kali Nala lo perdió todo excepto su esposa e hijos. Asi pasaron noches frías y Nala los dejo para que ella volviera con su padre. Nala y Damayanti siguieron por su lado y Nala le salvo a un duende, el cual le dijo que sufriría pero luego lo recuperaría todo. Entonces Nala se hizo feo y fue a trabajar humildemente en un establo mientras Damayanti le servía a una princesa. Un día el papa de Damayanti, Bhima quiso que ellos volvieran y envía al sabio Sudeva a buscarlos. Encontró a la princesa y luego fue al establo y pregunto por Nala, pero su nombre no existía, entonces pregunto a un señor si él era Nala pero Nala no admitía su identidad. Entonces, Suveda puso una prueba, dijo que Damayanti estaba seleccionando esposo otra vez, y dijo que quien podía correr un carro en un día cien leguas. Y Nala cabalgo hasta llegar al palacio donde se quito la túnica roja que le dio el duende. Y se hizo apuesto de nuevo, y recupero sus pertenencias y vivió feliz con Damayanti.
Personajes
Nala:

“es brillante como un héroe, hermoso como un dios.”1
“(…) parecía el sol en toda su gloria, Era evidente y piadoso”2 ·
Damayanti
“(…) Damayanti, que era hermosa entre todas las doncellas.”3
“Su rostro era más gracioso que el de la luna creciente y sus ojos más bellos que la flor azul de loto.”4 ·





Puskara:

“Su hermano Puskara era enteco y envidioso.”5
“Nadie sabría decir si era valiente o cobarde, porque nunca se le vio en los juegos de guerra”.6


Sudeva:
“Mucha es tu sabiduría, Sudeva.”7


“Un día llamo al sabio brahamán Sudeva(…)”8

Elementos maravillosos
“un día cogió en su jardín un cisne de alas doradas”9
“El cisne, al sentirse preso, lanzó un grito y hablo.”10


1CASONA, Alejandro. Flor de leyenda. Nala y Damayanti. Editorial EDAF. Madrid. 1989. p.38 2Ibídem.p.35
3Idem
4Ibidem.p.36
5Ibidem.p 35
6Idem
7Ibidem.p.44
8Idem
9.Ibidem.p.36
10Idem.
EL anillo de sakuntala

Resumen
Sakuntala una doncella vivía junto a su padre adoptivo, Kanva en un bosque en la India. Un día el rey Duchmanta hijo del dios de la luna, cazaba por el bosque. Encontró a la doncella y se enamoro de ella. Luego de un tiempo se casaron y Duchmanta le regala un anillo de oro con el sello y el nombre del rey. Él le dijo que contara una letra por día y que al terminar, fuera donde él. Un día la doncella olvido de alimentar al ermitaño Durvasa, por lo que él puso una maldición, en que el rey se olvidaría de ella a no ser que tuviera el anillo. Ella sin saber lo sucedido perdió el anillo en el Rio Ganges. Luego cuando fue a ver al rey, el no la recordó, pero uno de los sabios dijo que si ella tuviera un hijo con la seña de el dios de la luna, ella si sería su esposa. Ella se fue triste y desconcertada. Al pasar el tiempo llego un pescador que encontró el anillo, el rey se lo puso y recordó a su esposa. La busco pero no lo encontró. Al instante encontró un niño que jugaba con un león. Y descubrió que el niño tenía un talisman, un talisaman que se concertia en serpiente si uno que no sea el nino o sus padres lo tocaran y al salir entre el follaje la bella Sakuntala descubrió que el niño era su hijo.
Personajes
Sakuntala:
"(...)hija adoptiva del asceta Kanva. Ella era hermosa y delicada como un jazmin recien abierto."1
"Llevaba una humilde vestidura de corteza de arbo, sujeta con leves nudos de cáñamoa los hobros y adornaba sus orejas con dos flores de acacia. "2

Duchmanta:


"(...) el joven reyDuchmanta, descendiente del dios de la Luna, llego de caza al santo lugar."3
"Mi padre es el héroe Duchmanta(...)"4


Niño(Hijo del rey y su esposa):



" (...) sorprendido por la belleza y el valor del pequeñuelo (...)"5
"(...)un hermoso nino jugaba con un cachorro de león "6


Elementos maravillosos
"No toques ese talismán, porque se convertira en serpiente."7
"Y el ermitaño ofendido, lanzo su maldición contra la doncella."8

1CASONA, Alejandro. Flor de leyendas, El anillo de Sakuntala. Editorial, EDAF.Madrid.1889.p. 27
2Ibidem.p.28
3Ibidem.p.27
4Ibidem.p.34
5Ibidem.p.33
6Idem.
7Ibidem.p.34
8Ibidem. p.30

Nala y Damayanti

Resumen:

Este cuento se trato sobre Nala el rey más bonito y Damayanti la princesa más hermosa. Nala siempre escuchaba que la gente decía que Damayanti era la princesa más bonita y Damayanti escuchaba que Nala era el rey más hermoso. Nala tenia muchas ganas de conocer a Damayanti y un día cogió a un cisne con alas doradas, el cisne le dijo que le diría a Damayanti que el la quería conocer si el no lo mataba y Nala acepto. El cisne llego donde Damayanti y le dijo lo que Nala sentía por ella y Damayanti le dijo al cisne que le diga a Nala que la visite lo mas pronto posible. El padre de Damayanti el rey Bhima convoca a una Asamblea Nupcial para que Damayanti escoja a su esposo. Todos los reyes de la India emprendieron viaje para ver a Damayanti. Cuando Nala llego el salón estaba lleno de gente y se escucho una gran admiración en todas partes y la gente lo miraba con envidia. Cuando en el salón reinaba el silencio la princesa Damayanti entro y llevaba una guirnalda de lotos y se la dio a Nala y lo eligió como su esposo. Los dioses se pusieron celos y decidieron transformarse en Nala para que Damayanti no sepa a quien elegir, ella dice a los dioses que eligió a Nala porque él le había demostrado su amor atreves del cisne; los dioses vuelven a aparecer y el verdadero Nala aparece. Nala y Damayanti se casan y todos los dioses menos uno llamado Kali que era el dios de la venganza perdonan a Nala y le dan su bendición. Su reinado comienza con mucho amor y felicidad y los dioses dan un hijo y una hija a los reyes. Un día Puskara el hermano de Nala se alió con Kali y Puskara invito a Nala a jugar a los dados y como Nala tenía mucha suerte para el juego acepto. Nala perdió todas sus posesiones, sus tierras y el trono y cuando Puskara le dice a Nala que apueste a Damayanti el reacciona pero ya era muy tarde. Nala abandona a Damayanti y empieza a caminar por el bosque por varios días hasta que rescata a un Naga y él le revela su futuro y cambia su rostro por otro para que sea el hombre más feo del mundo y trabaje en los oficios más humildes. Damayanti estaba en el palacio de los Chedis sirviendo como doncella cuando un enviado por el padre de Damayanti la encuentra y la lleva de vuelta al reino de su padre. Este enviado buscaba a Nala porque era parte de la orden pero no lo encontraba porque había cambiado de rostro; un día el enviado llego a los establos del rey Riturpana y encontró a un hombre con bellas manos que no quería revelar su nacionalidad así que le hizo manejar una carreta hasta el reino de el padre de Damayanti que se ubicaba a 100 leguas pero solo Nala podría recorrer esa distancia en una noche. Efectivamente Nala llego en una noche y al ver a Damayanti recupero su hermoso rostro y recupero su reino del cual cedió la mitad a Puskara.


Personajes:

Nala:
1. “El mayor, Nala era más hermoso que el mismo Indra, rey de los dioses”
2. “Pero cuando hace su entrada Nala, se oye en todas partes un grito de admiración: es brillante como un héroe, hermoso como un dios”




Damayanti:
1. “Damayanti es la más hermosa princesa de la tierra; todos los reyes arden en deseos de agradarle”
2. “Amale tu Damayanti, las más bella de las princesas”



Puskara:
1. “Pero Kali no olvida su venganza, y busca la alianza de Puskara, el perverso hermano de Nala”
2. “Su hermano Puskara era enteco y envidioso”



Kali:
1. “Es Kali, el dios vengativo, en cuyas manos están la riqueza y la miseria”
2. “Detrás de Nala, invisible, está el dios Kali, que tiene en sus manos la bueno y la mala suerte”


Elementos Extraordinarios:

1.Los Dioses: Los dioses eran muy poderosos y compitieron con Nala para tener a Damayanti. Kali fue el dios que hizo mucho daño a Nala.


2.El Naga: El Naga era el duende que dijo a Nala su futuro y lo hizo el hombre más feo del mundo.

3.Todos los dioses toman la forma de Nala: Los dioses tomaron la forma de Nala para que Damayanti no sepa a quien elegir.

4.Nala cambia su rostro: El rostro de Nala es cambiado por el Naga para que nadie lo encuentre y el haga las labores más humildes.

5.Damayanti pregunta a los animales por Nala: Nala abandona a Damayanti en el bosque por que él lo perdió todo y ella pregunta a los animales por él.


El anillo de Sakuntala:

Este cuento se trata de Sakuntala la Hermosa doncella que cuidaba y vivía en el bosque sagrado y Duchmanta el joven rey descendiente del dios de la luna. Un día Duchmanta intento cazar una gacela en el bosque sagrado pero Sakuntala no le permitió hacerlo. Los discípulos del padre de Sakuntala, Kanva reconocieron a Duchmanta y lo invitaron a dormir en su cabaña y el rey no se pudo negar. Duchmanta no podía despegar los ojos de Sakuntala y se enamoro de ella. Un día Duchmanta no aguanto más y le confesó su amor a Sakuntala y ella acepto casarse con él. Unos días después llego Duchmanta y le entrego su anillo a Sakuntala y le dijo que espere 1 día por cada letra que hay en el anillo y cuando hayan pasado todos los días que se mude a su palacio. Un día un ermitaño llego al reino de Sakuntala y ella olvido sus modales y se porto mal con su visitante, el ermitaño lanzó un hechizo a Sakuntala que decía que si perdía el anillo de Duchmanta el la olvidaría para siempre. Efectivamente mientras se bañaba Sakuntala perdió el anillo en un rio. Cuando llego el día en el que Sakuntala debía presentarse en el palacio de Duchmanta el no tenía la menor idea de quién era ella. Sakuntala muy avergonzada y triste desapareció y nadie la volvió a ver. Los guardias del palacio de Duchmanta apresaron a un pescador por que tenía un anillo de oro y él decía que el anillo salió del vientre de un pez. El pescador fue llevado donde Duchmanta y cuando el volvió a tener el anillo recordó a Sakuntala y lloro por todo lo que había pasado; él empezó a buscarla. Al no encontrarla ya que ella desapareció Duchmanta se deprimió y lloro por más de un año. Un día mientras Duchmanta estaba recibiendo la bendición de los solitarios se encontró con un hermoso niño que tenía un collar y cuando él lo cogió alguien grito no lo cojas o se convertira en una serpiente, solo sus padres pueden cogerlo. La serpiente nunca apareció y Duchmanta pregunto al niño quien eres y él respondió el hijo de Duchmanta a quien nunca conocí. Detrás del niño apareció Sakuntala y Duchmanta se arrodillo y le pedio perdón, le devolvió el anillo y los 3 volvieron al reino de Duchmanta.


Personajes:


Sakuntala:
1.“En este bosque habita la doncella Sakuntala, hija adoptiva del asceta Kanva”

2.“Ella, hermosa y delicada como un jazmín recién abierto, cuida las plantas y los animales del bosque”


Duchmanta:
1.“Un día, el joven rey Duchmanta, descendiente del dios de la Luna, llego de caza al santo lugar”
2.“ Y Duchmanta olvido al verla su palacio; olvido la gacela que hasta allí le había llevado y su corazón tembló en la quietud religiosa del bosque”


Durvasa:
1.“Y el ermitaño, ofendido, lanzo su maldición contra la doncella…”
2.“El rey no se acordara de Sakuntala, como el hombre ebrio no recuerda sus palabras del día anterior”


Hijo de Dutchmanta:
1.“Reía el niño, agarrando al león por la melena, y Dutchmanta, gratamente sorprendido por la belleza y el valor del pequeñuelo, se acerco a él, y mirándole conmovido”
2.“Mi padre es el héroe Dutchmanta, a quien nunca conocí”


Elementos Extraordinarios:

1.Sakuntala amada de los pajaros: Sakuntala vivía en el bosque y ella protegía y amaba a los animales..


2.El talismán del hijo de Dutchmanta: Este talismán que el hijo de Dutchmanta llevaba en el cuello solo podía ser tocado por el, su madre y su padre.


3.La maldición a Sakuntala: El ermitaño que llega al bosque le pone esta maldición a Sakuntala porque ella lo trato mal.


Las mil y una noches:

Esta historia comienza con la historia de Schariar el sultán que era muy poderoso y todo la gente de su reino amaba. Un día Schariar descubrió que su esposa lo traicionaba y decidió vengarse pasando con una mujer cada noche y matándola en la mañana siguiente. Un día la hija del visir que degollaba a las mujeres decidió casarse una noche con el sultán para salvar a todas las mujeres, su nombre era Scherazada. Esa noche se Scherazada paso con el Sultán y se despertó 1 hora antes del amanecer ya que su hermana Dinarzada la despertó y le pidió al sultán que por favor le deje a Scherazada contarle un cuento antes de matarle y el Sultán accedió. Dinarzada y el Sultán escucharon el cuanto ya el Sultán le gusto tanto el cuento que le dio 1 día más de vida para terminar de contar su cuento. Scherazada siguio contando cuentos al Sultán por 1001 noches hasta que el olvido su venganza y perdono a las mujeres, volvió a ser el mismo gran Sultán de antes.

La historia que Scherazada le conto al Sultán decía que había un sultán llamado Koruscha que un día se caso con una mujer muy humilde. Las hermanas de esta mujer la envidiaban mucho y cuando ella se quedaba embarazada ellas robaban a los niños y los botaban en canastas al rio, ellas decían a Koruscha que no habían nacido niños sino monstros. Ellas hicieron eso con 3 hijos y un jardinero los recogió y los crio mientras que Koruscha encerró a su esposa en una caja de madera por tener monstros envés de hijos. Los 3 hijos crecieron y 2 fueron hombres llamados Baman, Perviz y el otro fue mujer y se llamo Parizada. Los 3 hermanos aprendieron mucho y se hicieron muy cultos e inteligentes. Un día una anciana visito su casa y les dijo que lo único que le faltaba era un pájaro que hablaba, un árbol que canta y agua de color oro. Los 2 hermanos fracasaron en el intento de conseguir las 3 cosas y se convirtieron en piedra. Su hermana fue y consiguió las 3 cosas y los devolvió a la vida. Con las 3 cosas sembró un árbol, hizo una fuente ilimitada y se quedo con el pájaro. Un día el Sultán que era su padre fue a visitar su casa y se entero de que ellos eran sus hijos y castigo a las hermanas de su esposa y pidió perdón a su esposa por encerrarla.

Personajes:

Schariar:
1.“Su pueblo le quería ciegamente, y su reinado fue largos años feliz”
2.“…. amado por su sabiduría y por su prudencia, y temido por su valor y el poder de sus ejércitos”

Scherazada:
1.“Una y otra eran extremadamente hermosas; pero Scherazada unía a su extraordinaria belleza una gran sabiduría y una profunda virtud”
2.“Oyéndola, nadie sentía el paso de las horas, y el alma se quedaba extasiada ante sus cuentos, como un peregrino hambriento ante un jardín de frutas maravillosas”

Koruscha:
1.“Hubo en otro tiempo un sultán en Persia, llamado Koruscha, al que agradaba recorrer de noche, disfrazado, las calles de su ciudad en busca de lances y aventuras”
2.“El sultán desesperado por tanta desgracia, concibió un gran odio contra la sultana, y ordeno al gran visir que la hiciese encerrar en una jaula de madera, vestida con groseras telas, y que quedara expuesta así escarnio público en la puerta de la mezquita, para que todo musulmán la escupiera en el rostro al ir a hacer sus oraciones”

Parizada:
1.“De este modo volvieron a la vida los príncipes Baman y Perviz, los cuales abrazaron a su hermana con lagrimas de gozo”
2.“Así lo hizo Parizada, encontrando un cofrecito de oro lleno de perlas, todas iguales y hermosísimas”


Elementos Extraordinarios:

1.Los príncipes se convierten en piedra: Los príncipes se conviertieron en piedra por regresar a ver para atrás mientras subían la montaña.

2.Una gota de agua color oro los revive: Los príncipes convetidos en piedra reviven con una gota de agua.

3.Un árbol que canta: Este árbol fue uno de los 3 elementos que buscaban.

4.Un pájaro que habla: Es el pájaro que llevan a su casa, es otro de los 3 elementos.


Comentario Final:

A mi en lo personal me gusto mucho leer estos cuentos y hacer este blog. Los cuentos me gustaron mucho porque tienen principes, princesas y todo tipo de personajes y elementos fantasticos. Me gusto hacer el blog porque me parece una buena experiencia ya que nunca habia hecho un trabajo que se publique en el internet. Lo unico que creo que se pudo haber mejorado es el timpo que nos dieron para hacer el trabajo. Espero que volvamos a hacer trabajos de este tipo porque cambian un poco la forma de hacer los trabajos y son mas divertidos.