Flor de Leyenda (Martin Eguiguren)

Las mil y una noches

Resumen

Un sultán de Persia Scharirar fue traicionado por su mujer y decidió casarse con una doncella todas las noches y matarle al día siguiente. Scherazada hija del visir se caso con él y le contaba un cuento en la noche. Así todas las noches hasta que llego a la noche LVI le conto algo extraordinario: Un sultán en Persia llamado Kuruscha buscaba todas las noches lances y aventuras, aquel se caso con una humilde muchacha y tuvo dos hijos. Las hermanas de la muchacha muy envidiosas votaron los hijos al canal del palacio. Luego estos fueron encontrados y recogidos por los intendentes de jardines y criados. Un día llego a la casa del jardinero una señora musulmana que fue recibida por la princesa Parizada. La señora le conto sobre un pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro. Luego, uno de los príncipes Baman camino hasta el viejo cabalgo hasta las montanas, y las piedras le insultaron, al regresar a ver el se convirtió en piedra. Al encontrar el cuchillo que sangraba Perviz se entero de la desgracia de su hermano y fue en busca de los tres elementos. Entonces las cuentas del collar que Perviz dejo mostro a Parizada la desgracia que había sucedido. Entonces Parizada fue tras los elementos y logro salvar a sus hermanos. EL sultán disfruto del pájaro, el árbol y el agua.

Personajes:

Schariar

“(…)Schariar, amado por su sabiduría y por su prudencia.”1

“(…)temido por su valor y poder de los ejércitos.”2

Scherezada

“(…)Sherezada unía a su extraordinaria belleza una gran sabiduría y profunda virtud.”3 “Nadie como ella supo jamás el arte de contar hermosos cuentos, de los que guardaba millares en su memoria.”4

Koruscha

“(…) al que agradaba recorrer de noche, disfrazado en la ciudad en busca de lances y aventuras.
”5 “(…) se prendo ciegamente de ella y decidió hacerla su esposa.”6

Parizada

“Una noche conoció a una muchacha, de familia humilde, pero tan discreta y hermosa (…)”7 “(…)celebrándose poco después las bodas fastuosamente.”8

Elementos maravillosos

“(…)pájaro que habla, el árbol que canta, y el agua de oro”9 “(…)y al instante quedo transformado en una piedra negra.”10

1CASONA, Alejandro. Flor de leyenda. Las mil y una noches. Editorial EDAF. Madrid. 1989. p.61

2Idem.

3Ibidem.p.62

4Idem

5Ibidem.p.63

6Idem.

7Idem

8Idem.

9.Ibidem.p.66

10Ibidem.p.67

Nala y Damayanti

Resumen

Nala hijo de Visarena reinaba el país de los Nisadas, era el rey más perfecto de todos, era bueno y piadoso. En otro reino, el de los Vidarbas existía una joven princesa muy bella y bondadosa llamada Damayanti. Un día la princesa hizo una reunión invitando a los dioses y reyes para conseguir esposo. Antes de eso Nala había mandado a un cisne de alas doradas que enviara el mensaje de que él le amaba a ella. El día de la elección Damayanti eligió a Nala, y todos los dioses se convirtieron en Nala para que ella no pudiese elegir. Ella los rogo que la dejen estar con Nala y le concedieron. Pero Kali el dios vengativo se iba a vengar y un día se alió con Puskara el hermano malo de Nala. Entonces Puskara reto a Nala a los dados y por la suerte de Kali Nala lo perdió todo excepto su esposa e hijos. Asi pasaron noches frías y Nala los dejo para que ella volviera con su padre. Nala y Damayanti siguieron por su lado y Nala le salvo a un duende, el cual le dijo que sufriría pero luego lo recuperaría todo. Entonces Nala se hizo feo y fue a trabajar humildemente en un establo mientras Damayanti le servía a una princesa. Un día el papa de Damayanti, Bhima quiso que ellos volvieran y envía al sabio Sudeva a buscarlos. Encontró a la princesa y luego fue al establo y pregunto por Nala, pero su nombre no existía, entonces pregunto a un señor si él era Nala pero Nala no admitía su identidad. Entonces, Suveda puso una prueba, dijo que Damayanti estaba seleccionando esposo otra vez, y dijo que quien podía correr un carro en un día cien leguas. Y Nala cabalgo hasta llegar al palacio donde se quito la túnica roja que le dio el duende. Y se hizo apuesto de nuevo, y recupero sus pertenencias y vivió feliz con Damayanti.

Personajes

Nala:

“es brillante como un héroe, hermoso como un dios.”1

“(…) parecía el sol en toda su gloria, Era evidente y piadoso”2 ·

Damayanti

“(…) Damayanti, que era hermosa entre todas las doncellas.”3
“Su rostro era más gracioso que el de la luna creciente y sus ojos más bellos que la flor azul de loto.”4 ·

Puskara:

“Su hermano Puskara era enteco y envidioso.”5
“Nadie sabría decir si era valiente o cobarde, porque nunca se le vio en los juegos de guerra”.6

Sudeva:

“Mucha es tu sabiduría, Sudeva.”7

“Un día llamo al sabio brahamán Sudeva(…)”8

Elementos maravillosos

“un día cogió en su jardín un cisne de alas doradas”9

“El cisne, al sentirse preso, lanzó un grito y hablo.”10

1CASONA, Alejandro. Flor de leyenda. Nala y Damayanti. Editorial EDAF. Madrid. 1989. p.38 2Ibídem.p.35

3Idem

4Ibidem.p.36

5Ibidem.p 35

6Idem

7Ibidem.p.44

8Idem

9.Ibidem.p.36

10Idem.

EL anillo de sakuntala

Resumen

Sakuntala una doncella vivía junto a su padre adoptivo, Kanva en un bosque en la India. Un día el rey Duchmanta hijo del dios de la luna, cazaba por el bosque. Encontró a la doncella y se enamoro de ella. Luego de un tiempo se casaron y Duchmanta le regala un anillo de oro con el sello y el nombre del rey. Él le dijo que contara una letra por día y que al terminar, fuera donde él. Un día la doncella olvido de alimentar al ermitaño Durvasa, por lo que él puso una maldición, en que el rey se olvidaría de ella a no ser que tuviera el anillo. Ella sin saber lo sucedido perdió el anillo en el Rio Ganges. Luego cuando fue a ver al rey, el no la recordó, pero uno de los sabios dijo que si ella tuviera un hijo con la seña de el dios de la luna, ella si sería su esposa. Ella se fue triste y desconcertada. Al pasar el tiempo llego un pescador que encontró el anillo, el rey se lo puso y recordó a su esposa. La busco pero no lo encontró. Al instante encontró un niño que jugaba con un león. Y descubrió que el niño tenía un talisman, un talisaman que se concertia en serpiente si uno que no sea el nino o sus padres lo tocaran y al salir entre el follaje la bella Sakuntala descubrió que el niño era su hijo.

Personajes

Sakuntala:

"(...)hija adoptiva del asceta Kanva. Ella era hermosa y delicada como un jazmin recien abierto."1

"Llevaba una humilde vestidura de corteza de arbo, sujeta con leves nudos de cáñamoa los hobros y adornaba sus orejas con dos flores de acacia. "2

Duchmanta:

"(...) el joven reyDuchmanta, descendiente del dios de la Luna, llego de caza al santo lugar."3
"Mi padre es el héroe Duchmanta(...)"4

Niño(Hijo del rey y su esposa):

" (...) sorprendido por la belleza y el valor del pequeñuelo (...)"5
"(...)un hermoso nino jugaba con un cachorro de león "6

Elementos maravillosos

"No toques ese talismán, porque se convertira en serpiente."7

"Y el ermitaño ofendido, lanzo su maldición contra la doncella."8

1CASONA, Alejandro. Flor de leyendas, El anillo de Sakuntala. Editorial, EDAF.Madrid.1889.p. 27

2Ibidem.p.28

3Ibidem.p.27

4Ibidem.p.34

5Ibidem.p.33

6Idem.

7Ibidem.p.34

8Ibidem. p.30